(1) In der Allgemeinen Versammlung vom 04.05.2008 in Würzburg wurde der Vorstand der DMG für die Amtszeit vom 01.01.2009 bis 31.12.2011 neu gewählt. Für die ausscheidenden Vorstandsmitglieder Prof. Dr. Stefan Leder, Manfred Hake und Prof. Dr. Dymitr Ibriszimow wurden Prof. Dr. Claus Schönig, Prof. Dr. Michael Streck und Frau Dr. Leslie Tramontini gewählt.

(2) In der Allgemeinen Versammlung vom 23.04.2005 in Freiburg wurde der Vorstand der DMG für die Amtszeit vom 01.01.2006 bis 31.12.2008 neu gewählt. Für das ausscheidende Vorstandsmitglied Prof. Dr. Michael Hahn wurde Frau Prof. Dr. Heidrun Brückner gewählt.

(3) In der Allgemeinen Versammlung am 7. April 2002 in Würzburg wurde für die Amtszeit vom 1.1.2003 bis 31.12.2005 der Vorstand der DMG gewählt.

(4) In der Allgemeinen Versammlung der DMG am 7.April 2002 in Würzburg wurde Professor Dr. phil. Oskar von Hinüber zum Ehrenmitglied der Gesellschaft gewählt.

Sie ehrt in ihm einen international hoch angesehenen Gelehrten, der die Forschung auf wichtigen Gebieten der Indologie entscheidend vorangetrieben hat. Seine Arbeiten haben für zentrale Bereiche dieser Forschungslandschaft Grundlagen geschaffen und bis heute ihren Rang als Standardwerke behalten.

Seine fachliche Kompetenz, die über die eigentliche Methodik der Indologie hinausweisend auch die Methoden der Klassischen Philologie und der diachronen Sprachwissenschaft einzubinden vermag, hat namentlich im Bereich der Buddhismuskunde, der mittelindischen Sprachgeschichte und der indischen Paläographie zu bedeutsamen Erträgen für die Forschung geführt, die nach der systematischen Breite und historischen Tiefe einer methodensicher durchgeführten Auslotung in der gesamten Fachwelt uneingeschränkt anerkannt sind. Anhand eines umfangreichen Œuvres von annähernd zwanzig monographischen Abhandlungen, einhundert Aufsätzen und Hunderten von indologischen Fachartikeln in Enzyklopädien und Wörterbüchern sowie als Herausgeber namhafter Fachzeitschriften hat Oskar von Hinüber beispielhaft gezeigt, welch großartige Früchte ein der akademischen Forschung und Lehre gewidmetes und von unerschütterlicher Arbeitsdisziplin gekennzeichnetes Leben zu erbringen vermag.

Die Themen seiner Arbeiten zeigen eine ungewöhnliche Breite des wissenschaftlichen Interesses. Dieses richtet sich auf die indische Geschichte, auf Sprachgeschichte und Syntax der mittelindischen Sprachen, auf Fragen des buddhistischen Klosterrechts, umfaßt die Erforschung buddhistischer Sanskrittexte Zentralasiens, entwirft ein Bild der materiellen Kultur Indiens und erschließt den indischen Kulturraum durch maßgebliche Bearbeitungen epigraphischer und paläographischer Quellen, die von Nordpakistan bis Südostasien reichen.

Die Deutsche Morgenländische Gesellschaft wünscht Oskar von Hinüber, daß seine Arbeitskraft noch lange ungebrochen erhalten bleibe und die vornehme Zurückhaltung seiner eigenen Person sowie die von ihm eingeschlagenen Wege und Ziele der Forschung, welche niemals flüchtigen Moden wissenschaftlichen Zeitgeistes unterworfen und stets nur aus den inneren Notwendigkeiten des Forschungsgegenstandes entwickelt wurden, auch kommenden Generationen ein würdiges Beispiel sein mögen.